Świat otaku

Polskie wydawnictwa mangowe

Witam, witam 🙂 Ostatnio pisałam o urodzinach Hanami. Po przeczytaniu tego postu ktoś zwrócił mi uwagę, że pisząc, zwracam się do bardziej zaawansowanych “otakowiczów”, a przecież w tym całym “otakowym morzu” pływają też i tacy, którzy anime dopiero “liznęli”, a mangi jeszcze żadnej nie przeczytali. I oni są zawsze najbardziej pominięci bo z popularnych serwisów nie wszystko rozumieją, a nikt nie tworzy stron dla amatorów:) Fajnie byłoby natomiast gdyby byli zachęcani do zgłębiania tematu, zamiast kazać im pływać na wodach głębokich. Ten ktoś zauważył, że w ogóle pierwsze słyszy że coś takiego jak Hanami istnieje, a co dopiero że były urodziny 😉 Słusznie! Ten wpis poświęcony zatem będzie polskim wydawnictwom, które zaopatrują nasz rodzimy rynek w tłumacze...Read More

Kim jest otaku? – część 2

Polski otaku Polska zaczęła mnieć styczność z anime dopiero w latach 90-tych, kiedy rozpoczęła się transformacja ustrojowa. Kraj na początku otworzył się głównie na  “dobrodziejstwo” kultury zachodu, od wschodu pragnąc się odciąć, a o dalszym wschodzie zapominając. Nie jest jednak prawdą, że nie mieliśmy zupełnie dostępu do japońskiej popkultury, ale docierała ona do nas właśnie przez “zachodni filtr”. Stacja Polonia 1 miała swoje pasmo japońskich filmów animowanych, później także RTL7 i Polsat. Seriale te były dystrybuowane między innymi z Włoch i Francji. (pamiętacie słynny francuski opening “Drrrrragon buuuulll”? ;)) Jeśli chodzi o historię polskich otaku, podzieliłam ją tak: “Pokolenie Polonia 1” – osoby urodzone pod koniec lat 70-t...Read More

Kim jest otaku? – część 1

Witam serdecznie w internetowej kawiarence! Pomyślałam, że aby pełnoprawnie móc mówić o subkulturze otaku, najpierw powinnam zrobić wstęp wyjaśniający to pojęcie. Może na początku istnienia bloga właśnie taki wpis będzie przydatny. Miało nie być “naukowo”, więc nie będzie, ale parę słów o terminologii się przyda. Zauważyłam bowiem, że słówko “otaku” funkcjonuje, w internecie oraz w środowisku samych zainteresowanych, w bardzo różnoraki sposób. Dobrze więc będzie sobie to wszystko usystematyzować. Posłużyłam się przede wszystkim czterema źródłami: Książką Rekin z parku Yoyogi Joanny Bator The Otaku Encyclopedia: An Insider’s Guide to the Subculture of Cool Japan, czyli Encyklopedią Otaku autorstwa Patricka W. Galbraitha Pracą Otaku: Japan’s Database Anima...Read More